公雞和鴨子在聊天哪!

週五晚上聽說系所的二年級學生要去哈酒, 哎呀終於有機會可以接觸美國同學了, 怎麼可以放棄這個機會! 當然就打電話跟他們連絡起來, 參加一下美國人哈酒聊天的聚會活動啦! 感覺好像很賺到!

晚上準備好, 9點出門的時候天還沒完全暗, 快樂地騎到城裡的酒吧, 不過此時潛在的危機顯現… 這些人我都沒見過, 該怎麼分辨出他們是誰勒? 硬著頭皮走進酒吧, 在吧台先點了一杯Budweiser, 結果這家酒吧沒賣Bud, 竟然只賣私釀的好酒哪! 好心的吧台公主推薦了一種忘記名字的酒, 他說口味類似Bud, 好啊那就來一杯試試看! 咕嚕一口下去, 口味果然正! 而且一大杯才4美元, 多給1元小費還是比台灣酒吧賺到阿!!

點了酒之後, 危機還沒解除, 這些看都沒看過的人在哪裡勒? 看來只好打電話找主辦人, 結果酒吧裡面竟然沒有電話可用, 一條街以外的加油站才有… cow… 好吧只好慢慢走過去打個電話, 花了不少時間金錢, 結果電話竟然也沒人接… 嘖嘖, 好吧喝完酒就閃人好了. 沒想到一回到酒吧就看到一個胖胖的姊姊跟我招手, 挖太好了獲救啦! 原來胖姊姊就是主辦人哪! 看了一下參與人物, 大概十來個人出現, 坐下之後於是就開始第三類接觸啦!

坐下來之後, 先和隔壁的Brian(…)打招呼, 稍微寒暄幾句, 當然英語仍算生疏的我講話速度並不快, 不過還是讓Brian說了幾次”Huh?”, 接著和大家聊天, 結果遺憾就發生了, 這些土生老美講話都是”不拉哩叭啦, 叭哩扑, 叭拉? 哈哈哈…”, 講話講這麼快, 而且很多字都聽不懂, 訊息接收率大概40%, 而且是以單字為單位計算, 也就是說一個句子裡面通常只知道大概在聊什麼, 有時候詳細的還聽不懂. 而且聊天速度快地嚇人, 常常接話都來不及. 最後和一些二年級的聊天, 其中一位長得像Steve Jobs的傢伙還蠻好笑的, 不過也是講得又快又難懂, 挖好想跟你們一起聊天唬爛, 可是… 可是我的英語怎麼還這麼不夠罩, 和這些講英語講了25年的人來比, 我這區區25天的英語環境還真是嬰兒等級, 阿嗚嗚嗚… 這些老美講話明明這麼快又這麼糊, 可是他們之間都是溝通無虞, 我講得這麼慢又咬字仔細竟然還一直被”huh?”, 阿我以前還自以為我的英語不賴勒!!

好吧, 第一個學期的首要工作就是先來英語特訓, 半年後我也要和大家一起哈酒抬槓!