有些人”寫文章”特別喜歡在”字裡行間”亂加一堆”括號”，這種東西就像”情人的小毛病”，一開始看覺得”趣味”、”可愛”，看久了就想”鐵拳”往”後腦勺”揍下去。網路上一位”老兄”實在看不慣這個亂加括號、”語文能力低落”的行為，因此特別成立了一個”部落格”專門蒐集亂加多餘括號的語句，例如這個：
花草茶就花草茶，幹嘛一定要花草”茶”阿！要不要”反省”一下阿！
這個部落格，真是”賺到”！
有些人”寫文章”特別喜歡在”字裡行間”亂加一堆”括號”，這種東西就像”情人的小毛病”，一開始看覺得”趣味”、”可愛”，看久了就想”鐵拳”往”後腦勺”揍下去。網路上一位”老兄”實在看不慣這個亂加括號、”語文能力低落”的行為，因此特別成立了一個”部落格”專門蒐集亂加多餘括號的語句，例如這個：
花草茶就花草茶，幹嘛一定要花草”茶”阿！要不要”反省”一下阿！
這個部落格，真是”賺到”！
個人猜測，這和華文世界使用括號的習關有關，算是一種文化融合的現象吧！
記得剛去美國唸語言學校時，常被老師糾正作文中的雙引號，因為我把中文括號的強調用法，套在英文的雙引號上用，結果變得莫名其妙（日韓同學也有一樣的毛病）。
英文的引號，通常有兩個作用：一是引述某人的話，二是字面上是這樣，可是實際上另有含意，但第二用法並不容易使用。我看過很多外籍學生口頭報告時，兩隻手不停舉起來，學人家摳摳，很多都是畫虎不成反類犬。
不過這樣的用法，也許也被老美接受了吧！相比什麼粗體、斜體、底線一類的，雙引號在視覺上的強調作用可能更機車更醒目。
P.S. 真”佩服”阿財兄，你是在什麼”網海遊歷”中，”發現”這樣的部落格啊？Google 搜尋 Fxxking quotation mark 嗎？
賺到, 我的”消息來源”比較多嘛~
此外, 多餘括號用久了似乎有一點”上癮”的傾向…