阿財還記得小時候一部名為ID4 (Independence Day)的爽片, 大意是說一批外星人跑來襲擊地球, 透過高科技掌控地球人的通訊設備. 不過結局當然是美國人很厲害, 發現了擊敗外星人的方法. 更重要的是這批美國人透過外星人無法理解的通訊方式 – 拍電報, 將這個外星人的弱點傳遞給世界各國的地球人們.
自從中國發了財, 透過幾家貪財敗德缺乏道德感的美國公司(例如Cisco), 建立了網際網路萬里長城之後, 在中國, 很多國外的網站是完全看不到的, 更別提那個公司座右銘為Don’t Be Evil的搜尋公司Google一起幫忙修改搜尋結果. 恩, 在大陸, 很多資訊是進不去的. 除此之外, 透過這些沒骨氣的資訊公司的科技, 中國政府可以相當有效地審查中國民眾們的網路言論. 舉凡Email, 論壇等, 一不小心就會被揪出來遊街.
當然這種俗事的法則, 是無法套用在尼歐這類遊走虛實之間的駭客身上. 許多聰明的中國同胞們總是有辦法繞過長城, 看透其他安逸的老百姓所無法想像的真實世界.
最近聽到的方法, 是利用火星文翻譯, 躲過Google, Cisco et al.官方搜尋器的審查. 和電報的道理一樣, 這種進入門檻相對高, 連會火星文的人都得花不少心思才能推敲出本意的低階語言系統, 彼時在台灣這個自由民主之境受到新聞媒體以及上了年紀的人的汙名化, 云云此類文語會讓小朋友們中文能力喪失殆盡, 而且好好的文章寫成那樣, 缺! 看了礙眼!
萬萬沒想到, 此時的火星文竟是革命黨人的摩斯電碼.
故事是從這邊推敲出來的
圖片取自這邊
