“The computer for the rest of us”

1984年麥金塔推出時, 蘋果電腦為他的圖形化電腦操作介面下了一個 “The computer for the rest of us“行銷標語. 曾經的電腦是終端機的指令介面, 使用者必須對電腦具備基本知識, 花大量的時間學習指令, 才有辦法活用這部機器, 圖形化的作業系統, 讓進入門檻大幅降低, 運用也從最早文書處理, 繪圖等”老百姓用途”, 慢慢延伸到更全面的程式語言等進階操作。

iPad也許是麥金塔之後, 電腦世界最撼動的一項里程碑. 這個媒體具備相當的潛力, 可以徹底改變我們閱讀的經驗與經濟, 正如同音樂之於唱片, 圖文內容之於紙本印刷, 這產業也慢慢要走向數位化的發行與閱讀了. 書本這個經過上千年歷練的媒體, 終於出現了足以取而代之的對手. 如果還嫌 iPad 的存在沒意義, 或者老說它不過就是大一點的iPhone, 那真的就顯得太狹隘了.

這位美國阿嬤今年99歲, 曾經的興趣是閱讀, 不過隨著年歲增長, 閱讀印刷字體亦顯困難. 自從她的女兒幫她買了人生第一台電腦 iPad 之後, 字體放大與調整亮度的功能, 讓阿嬤可以輕鬆重拾閱讀的樂趣, 甚至寫起東西來了:

To this technical-ninny it’s clear
In my compromised 100th year,
That to read and to write
Are again within sight
Of this Apple iPad pioneer.

粗譯:
對我這科技白痴, 再明顯不過也
邁入100歲的時節,
閱讀和寫作
重回我的視界
多虧蘋果創造 iPad 的視野.

看阿嬤玩得多開心!