吃米不知道米價? 何不食肉糜? 沒有麵包吃怎麼不吃蛋糕? 有時候生命周遭總是會遇到這些生活常識相當原始的朋友, 尤其工業革命之後, 大家的分工的程度都相當高, 許多人都只需要專注於本身專攻的領域(例如讀書! 乖乖讀書就好! 其他不要管太多!) 於是, 在這些朋友的認知裡面, 食物的來源可以說是相當奇幻的, 就像是中古時期西方人以為歐洲大陸之外有4腳獸和500公分巨人一樣, 糕點師父的工作大概就是每天爬上蛋糕樹摘蛋糕, 然後義大利料理廚師的工作就是收割義大利麵草, 然後送到榨汁機裡面榨出醬料再撒在海裡面採來的義大利麵條上面.
當然, 當阿財又開始講古的時候, 故事的情境當然又是發生在那遙遠的美洲大陸.
竟然有人會以高級海鮮的價格購買看起來很衰的馬鈴薯…
還有… 竟然會有人拼命買各式各樣不同的番茄罐頭, 包括番茄塊, 碎番茄, 燙番茄, 燉番茄… 奇怪, 幹嘛不直接買真正的番茄??
阿財最近遇到不少生活智慧不是很足夠的美國朋友, 這些朋友一方面對各式料理的認識相當有限, 這個可能和美國的飲食文化有關; 另一方面則是對食品健康營養常識不足, 這方面就是愛吃速食的後果啦!
嗚嗚, 為什麼… 為什麼我的阿財總部這麼久沒有更新呢??
我會好好反省的…
Google, 阿… 21世紀搜尋的代名詞, 簡單到不行的搜尋與可靠的結果, 哎, 這麼實在又這麼優質, 真是是沒有什麼好計較的.
當然, 有些人就是犯賤, 有好東西不用, 偏偏要用一些旁門左道.
杜威小姐呢, 是一位負責搜尋的網路工作人員, 她就像公務單位裡的潑辣阿姐, 常常很不耐煩, 但是又辣出那一點點迷人, 而且工作效率絕對是低於隔壁櫃台的Google.
實在想不透到底是什麼理性的理由可以讓人連上杜威小姐進行搜尋的工作, 阿財唯一想得到的解釋就是薩德與馬索齊兩位先生, 沒事好好的Google不用, 跑去找潑辣又不實際的杜威, 而且視窗開在那邊還會一直騷擾我們讓我們不能專心工作, 嘖嘖, 這時候的你, 心裡面一定是偷偷想著不禮貌的事情…
快去拜訪一下杜威小姐吧!
好吧, 阿財懶也懶夠久了, 已經懶到會產生罪惡感的程度了, 只好上來阿財總部補一下進度.
首先:
一. 中國的英語為什麼叫China?
A:首先, 這件事情要從兩個方向來解釋:
1. “中國”這個名字, 其實是19世紀的發明, 在這之前的中國人只有”天下”的觀念, 沒有國家的想法. 因此”中國”這個名字出現的時間可以說是在China之後.
2. 為什麼是China呢? 答案就如同Maxx的好朋友所說, 和瓷器的確有一點關係. China的音譯由來是一個叫「昌南鎮」的地方, 又名景德鎮. 因為中國出產瓷器, 這個瓷器又具備相當異國的氣息因此深受歐洲貴婦人喜愛, 所以為了讓這些年紀有時候比較大的貴婦人附庸風雅便於炫耀, 因此相當簡潔地把”中國瓷器”與”中國”兩個名字都取一個樣.
二. 日本的英語為什麼叫Japan?
A: 日本人自己稱日本為”Nippon”, 不過根據可靠的消息指出, Japan這個名字的由來還不就是因為歐洲人. 一開始歐洲人誤以為日本人和中國人一樣, 因此可能隨行夾帶了中國來的翻譯. 當這個中國人告訴歐洲人說這個國家叫做”日本”, 歐洲人因為不會發中文的”ㄖ”音, 因此發成了”Ja”音. 隨後這個中國人發現自己在日本不存在翻譯的價值之後摸摸鼻子走人, 歐洲人就從此以Japan稱呼日本人了.
三. 韓國的英語為什麼叫Korea?
A: 故事又要分兩段來解釋了. 首先, 韓國的國家名稱其實叫做高麗, 因此英語叫做Corea. 不過呢因為韓國曾經和台灣一樣被日本殖民, 日本人也實在相當趣味, 他們覺得韓國應該跟隨日本之後, 覺得Corea這個C開頭比日本的J開頭還要前面, 如果按照字母順序來排的話會輸掉, 因此就把Corea改成同音的Korea.
賺到!
愚鏞是阿財在學校認識的好朋友之一, 來自愛吃泡菜的南韓. 他的形象相當典型: 體格強, 後腦勺像高麗菜, 有點大男人的男子氣概, 以及有點好色又很好笑的個性. 大致上而言, 從這位韓國夥伴身上可以發現許多方面看來韓國人和台灣人還有一點相像之處.
其中最重要的一項特色, 就是當過兵受過豬頭的軍事訓練.
不過和台灣的軍事訓練不太一樣的是, 南韓人的個性都很剛強, 很多事情都是來真的, 尤其面臨軍事訓練更是紮紮實實地為了對抗北韓機器人金正日而執行.
愚鏞同學有幸擔任軍官一執, 負責的工作項目是射擊訓練的教官. 不過這個不是重點, 重點是根據他的說法, 南韓軍官的訓練過程裡面, 有一項相當特殊的訓練項目叫做拷問特訓. 原因是相較於大頭兵, 軍官通常會知道比較多情報, 所以必須要訓練到即使被拷問也不能講真心話.
拷問特訓的執行方式相當簡單, 幾位軍官訓練中會被帶入一間特製的房間, 房間裡面看起來就像北韓的拷問間一樣, 牆壁上掛著北韓機器人金正日的玉照, 房間內擺著一些刑具, 幾位身著北韓軍曹服裝的人員, 以及最重要的是幾座電椅. 受訓的軍官要做的就是去坐在電椅上被電一下, 真實地模擬被拷問的狀況.
根據愚鏞的說法, 坐電椅的確相當痛苦. 不少雄壯的大男人都坐到哭出來甚至失禁. 更酷的是坐電椅同時也是友情的考驗, 據說某個軍官同學被電到受不了, 嘴裡雖然還是說著”我不知道…”, 不過最後竟然加了一句”… 不過坐我旁邊的這個人他可能知道….”. 哎, 真是患難見真情.
台灣的話, 軍事單位雖然討人厭, 徵兵制度也是浪費年輕人的時間, 不過眼看中國社會貧富差距這麼大, 哪天軍閥又搞起內戰, 台灣還是要有一點槍炮嚇阻一下. 不過和南韓相比, 嘖嘖, 台灣的軍事還是可愛了不少…
北韓的殺氣軍官…吃飯就在家裡吃!
房租還是得按時繳!
出門就瀟灑地騎腳踏車!
不過學費一時之間繳不出來, 眼看剩下一個學期, 嘖嘖不知道一直沒繳會不會有可怕的逞罰…
總之除了這個費用沒繳, 作業照樣認真寫! 工作照樣抬頭挺胸地找! 賺到!
照理說, 地方或國家的英語名稱對照的是該國的發音, 例如香港叫做Hong Kong, 泰國叫做Thailand. 不過問題來了…
1. 為什麼中國的英語名稱是China?
2. 為什麼日本的英語名稱是Japan?
3. 為什麼韓國的英語名稱是Korea?
嘖嘖, 為什麼呢? 答案過幾天再來公佈一下